miércoles, 4 de noviembre de 2009

"Pocketful of miracles" (Frank Capra. 1961)




Ahora que el invierno parace haberse adelantado en el pirineo, después de haber soportado una copiosa nevada en las inmediaciones de Astún, he vuelto a Zaragoza con ganas de ver una película de esas que me hagan sentir bien ante un café con leche calentito y no he podido elegir a otro que a Frank Capra. La película elegida es "Pocketful of miracles", "Un gángster para un milagro" para el público español. "Pocketfull of miracles" es la segunda versión que hizo Capra sobre el mismo tema después de rodar en 1933 "Lady for a day". Personalmente prefiero la película de 1961, quizás por los actores que la interpretan. Así en "Pocketful of miracles" estamos ante la comedia típica de Capra que, lejos de quedarse simplemente ahí, transciende el género de comedia para convertirse en un ejemplo aleccionador entrañable y emocionante de la correcta forma de ser y de lo importante que es ayudar al prójimo aun no recibiendo nada a cambio. En ésta película vemos al gángster Dave "el dandy" (inmenso Glenn Ford) que valiéndose de la Ley Seca para hacer negocio va ascendiendo a la cima donde le espera la conquista de la ciudad de Nueva York. Para tener suerte en los "negocios" Dave compra sus manzanas de la suerte a una pordiosera apodada Annie manzanas interpretada por la inmejorable Bette Davis. Justo cuando Dave "el dandy" va a cerrar el trato más importante no puede dar con la vieja Annie ni con sus manzanas y, sin su ayuda, se encuentra desnudo ante el negocio que le podría valer la ciudad de Nueva York. El caso es que Annie tiene una hija en España que está a punto de casarse con un conde y que supone que su madre es una alta figura de la aristocracia neoyorkina. Pero a Dave "el dandy" todo eso le da igual, lo único que quiere es su manzana de la suerte. Se la compra y la abandona. Pero, gracias a los consejos de su novia (Ann-Margret), Dave cambia de opinión y decide "hacer algo bueno" por una vez sin pensar en él mismo. Ayuda a "la vieja de las manzanas" convirtiéndola de un día para otro en toda una señora para no defraudar a su hija y que así pueda contraer matrimonio. La transformación de pordiosera en señora aristocrática es increíble sobretodo teniendo en cuenta la gran actuación de Bette Davis. Por otra parte, el papel de Glenn Ford como Dave "el dandy" es digno del Óscar al mejor actor. Glenn Ford tenía facilidad para la comedia y aquí lo demuestra con creces. Nunca he podido parar de reír ante la escena en que le explica todo el embrollo al comisario de la Policía de Nueva York. Peter Falk aporta toda esa inconfundible ironía de la que rodeaba a sus personajes y también está magistral. Como curiosidad hay que aportar que en la versión doblada en castellano el Conde Rómulo que se casará con la hija de Annie no es español sino italiano. Esto es un cambio provocado por la censura pues en la época de la película se habla de la República española e incluso podemos observar en una escena la bandera tricolor que se les pasó por alto a los censores. Política aparte creo que "Pocketful of miracles" es una obra maestra de la comedia con el sello inconfundible de Frank Capra. En la escena se ve la transformación de Annie manzanas en toda una señora:



La banda sonora de "Pocketful of miracles" no es interpretada en la película pero Frank Sinatra la cantó con Reprise Records el año que se estrenó el film.

15 comentarios:

Raúl dijo...

Simpatiquísima.
Afortunadamente, es una de esas reposiciones de televisión más o menos frecuentes, que en verdad valen la pena.
Fijate que no digo de ella que sea una obra maestra. Sin ser tampoco una película menor, no la considero sin embargo una de las "redondas" de este genial director.
Destacas, y haces bien, el trabajo de los dos protagonistas (sin duda palabras mayores) pero me gustaría recordar que el plantel de actores de reparto que los envuelven, es soberbio.

Crowley (www.tengobocaynopuedogritar.blogspot.com) dijo...

La he podido ver varias veces en tv y es muy amena.
Saludos

mi nombre es alma dijo...

Es de esas películas que las televisiones siempre ponen en Navidad, como si los demás días del año no fuera necesario el ayudarse unos a otro.

Un abrazo

Dana Andrews dijo...

Muy buen análisis, Raúl. Es muy acertado tu calificativo de "simpatiquísima"...es precisamente eso. Gracias, Crowley...es una suerte poder verla en tv. En efecto, Alma como si fuera ¡Qué bello es vivir!. Muchas gracias.

bluesswing dijo...

Dana , bonito el recuerdo a JL Vázquez, menudo oficio tenía el veterano actor. Gracias por tu visita, siempre eres bienvenido. Yo soy miope desde los 16 años, ahora ya paso de los 40, y tengo 9 dioptrías, pero es una asignatura pendiente que tengo conmigo misma y siento que debo solucionarlo, al menos comprender el por qué, y aunque sólo consiga reducir algo para mi será todo un éxito....bueno, es mi reto actual y mi ilusión, te animo a que lo pienses. Un abrazo.

entrenomadas dijo...

Ay, la quiero ver, me apetece mucho volverla a ver.
Qué ganicas y qué bonito te ha quedado.

Besos,

Marta

Dana Andrews dijo...

Gracias blues de éste otro miope. Gracias Marta, siempre apetece verla. Un beso.

Kinezoe dijo...

Me encanta esta película y me encanta Capra, un director con muy buenas intenciones que se despidió del cine diciéndonos que merece la pena ayudar al prójimo. De haber nacido en nuestros días me temo que le habrían echado muy pocas cuentas al bueno de Capra...

Un abrazo, Dana.

Dana Andrews dijo...

Gracias Kinezoe por comentar ésta película. Yo también tengo debilidad con Capra. Un abrazo

Vivian dijo...

Coincido en que es una película divertidísima con unos protagonistas de lujo y unos secundarios que no se quedan atrás.
Genial la entrada, desconocía los detalles que comentaste sobre ese cambio de nacionalidad impuesto por la censura y el detalle de la bandera.

Un beso

Dana Andrews dijo...

Gracias, Vivian. Es muy curioso lo de la bandera. Yo me dí cuenta la última vez que la ví. La secuencia creo que no dura ni dos segundos.

Amaya dijo...

Como bien dices, en el marco de la comedia, aunque parezca una película de gansters, se encuetra el bello transfondo de la pobre Annie, conmovedor su papel y, por cierto, sí que podría ser muy adecuada para reprogramarla en estas fechas en las que vamos entrando.
Un saludo

Dana Andrews dijo...

Sí es un ambiente muy navideño...por el fondo, por lo que representa la historia. Gracias.

39escalones dijo...

Fíjate tú que no ve ma mucho cierto cine de Capra (por todos esos tópicos que algunos critican que se digan del cine de Capra, pero que son ciertos como que hay sol), pero a ésta le tengo especial cariño. Hasta tolero cierto sentimentalismo que en otras de sus películas me chirría.

Dana Andrews dijo...

Me alegro que coincidas aquí también conmigo. Es una película por la que tengo cierta debilidad. Gracias Alfredo.